rot

1. noun

1) see 2. 1): Verrottung, die; Fäulnis, die; Verwesung, die; (fig.): (deterioration) Verfall, der

stop the rot — (fig.) dem Verfall Einhalt gebieten

the rot has set in — (fig.) der Verfall hat eingesetzt; see also academic.ru/22689/dry_rot">dry rot

2) (coll.): (nonsense) Quark, der (salopp)

rot! — Blödsinn! (ugs.)

2. intransitive verb,

-tt-

1) (decay) verrotten; [Fleisch, Gemüse, Obst:] verfaulen; [Leiche:] verwesen; [Holz:] faulen; [Zähne:] schlecht werden

2) (fig.): (go to ruin) verrotten

3. transitive verb,

-tt- verrotten lassen; verfaulen lassen [Fleisch, Gemüse, Obst]; faulen lassen [Holz]; verwesen lassen [Leiche]; zerstören [Zähne]

Phrasal Verbs:

- rot away

* * *

[rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb

(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) verfaulen(lassen)

2. noun

1) (decay: The floorboards are affected by rot.) die Fäulnis

2) (nonsense: Don't talk rot!) der Quatsch

•

- rotten

- rottenness
- rotter

* * *

rot

[rɒt, AM rɑ:t]

I. n no pl

1. (process) Fäulnis f

2. (decayed matter) Verfaultes nt, Verwestes nt

3. BRIT (process of deterioration)

▪ the \rot der Verfall

the \rot set in when he started taking drugs es ging mit ihm bergab, als er anfing, Drogen zu nehmen

4. BOT Fäule f

5. (in sheep) Leberfäule f

6. (fam or dated) Blödsinn m fam

to talk \rot Blödsinn reden fam

II. interj (fam or dated) Blödsinn! fam, so ein Quatsch! fam

III. vi

<-tt->

1. (decay) verrotten; teeth, meat verfaulen; woodwork vermodern

to leave sb to \rot in jail (fig) jdn im Gefängnis verrotten lassen fig

2. (deteriorate) institution, society verkommen

3. BRIT (dated fam: joke) Quatsch [o ÖSTERR bes Blödsinn] erzählen fam

IV. vt

<-tt->

1. (cause to decay)

▪ to \rot sth etw vermodern lassen

2. BRIT (dated fam: tease)

▪ to \rot sb jdn verulken [o ÖSTERR aufziehen]

* * *

[rɒt]

1. n

1) (in teeth, plants, wood) Fäulnis f no pl

to stop the rot (lit, fig) — den Fäulnisprozess aufhalten

then the rot set in (fig) — dann setzte der Fäulnisprozess or Verfall ein

See:

→ dry rot

2) (inf: rubbish) Quatsch m (inf), Blödsinn m (inf)

2. vi

(wood, material, rope) verrotten, faulen; (teeth, plant) verfaulen; (fig) verrotten

to rot in jail — im Gefängnis verrotten

let him rot! (inf) — soll er doch vor die Hunde gehen! (inf)

3. vt

verfaulen lassen

* * *

rot [rɒt; US rɑt]

A v/i

1. auch rot away (ver)faulen, (-)modern (a. fig im Gefängnis), verrotten, verwesen:

rot off abfaulen

2. auch rot away GEOL verwittern

3. fig (auch moralisch) verkommen, verrotten

4. BOT, VET an Fäule leiden

B v/t

1. (ver)faulen lassen

2. BOT, VET mit Fäule anstecken

C s

1. a) Fäulnis f, Verwesung f

b) Fäule f

c) (etwas) Verfaultes: → dry rot

2. a) BOT, VET Fäule f

b) VET → liver rot

3. besonders Br umg Quatsch m, Blödsinn m, Unsinn m:

talk rot

* * *

1. noun

1) see 2. 1): Verrottung, die; Fäulnis, die; Verwesung, die; (fig.): (deterioration) Verfall, der

stop the rot — (fig.) dem Verfall Einhalt gebieten

the rot has set in — (fig.) der Verfall hat eingesetzt; see also dry rot

2) (coll.): (nonsense) Quark, der (salopp)

rot! — Blödsinn! (ugs.)

2. intransitive verb,

-tt-

1) (decay) verrotten; [Fleisch, Gemüse, Obst:] verfaulen; [Leiche:] verwesen; [Holz:] faulen; [Zähne:] schlecht werden

2) (fig.): (go to ruin) verrotten

3. transitive verb,

-tt- verrotten lassen; verfaulen lassen [Fleisch, Gemüse, Obst]; faulen lassen [Holz]; verwesen lassen [Leiche]; zerstören [Zähne]

Phrasal Verbs:

- rot away

* * *

n.

Quatsch m.

Verwesung f. v.

verfaulen v.

verwesen v.